-
1 lécher
lécher [le∫e]➭ TABLE 6 transitive verba. ( = sucer) to lick ; [vagues] to lap against* * *leʃe
1.
1) ( avec la langue) to lick [cuillère, assiette]2) ( effleurer) [flamme] to lick; [mer] to lap against3) (colloq) ( peaufiner) to polish [œuvre]4) (colloq)
2.
se lécher verbe pronominal••lécher les bottes (colloq) de quelqu'un — to lick somebody's boots (colloq), to brown-nose somebody (sl) US
* * *leʃe vt1) [cuiller, glace] to lick2)* * *lécher verb table: aimerA vtr1 ( avec la langue) to lick [cuillère, assiette]; lèche la crème que tu as sur les doigts lick the cream off your fingers; il a léché tout ce qui restait dans l'assiette/le bol he's licked the plate/bowl clean;2 ( effleurer) [flamme] to lick; [mer] to lap against;4 ○ lécher les vitrines to go window-shopping.lécher les bottes○ de qn to lick sb's boots○, to brown-nose sb◑ US; lécher le cul● à qn to lick sb's arse● GB, to kiss sb's ass● US.[leʃe] verbe transitif1. [passer la langue sur] to licklécher le cul à quelqu'un (vulgaire) to lick somebody's arse (très familier, UK, très familier & US) ou ass2. [confiture, miel] to lick up (separable)[lait, crème] to lap up (separable)4. [effleurer - suj: feu] to lick at————————se lécher verbe pronominal (emploi réfléchi)c'est à s'en lécher les doigts ou les babines! it's scrumptious!, it's really yummy! -
2 lèche-cul
lèche-cul (vulg!) (plural lèche-culs) [lε∫ky]masculine noun, feminine noun* * *A nmf inv arseGB-licker●, ass-kisser● US.(vulgaire) [leɛky] nom masculin et fémininarse-licker (très familier & UK), ass-kisser (très familier & US)
См. также в других словарях:
kiss somebody's ass — kiss sb s ˈarse idiom (BrE) (NAmE kiss sb s ˈass, kiss ˈass) (taboo, slang) … Useful english dictionary
kiss someone's ass — kiss (someone s) ass American, very informal to try too hard to please someone and to agree with everything they say, in a way which other people find unpleasant. If you want promotion around here, you re going to have to kiss ass … New idioms dictionary
kiss someone's ass — ► kiss someone s arse (or N. Amer. ass) vulgar slang behave obsequiously towards someone. Main Entry: ↑kiss … English terms dictionary
kiss someone’s ass — tv. to fawn over someone; to flatter and curry favor with someone. (Usually objectionable. Use ass with discretion.) □ What does he expect me to do? Kiss his ass? □ I won’t kiss your ass for anything … Dictionary of American slang and colloquial expressions
kiss one's ass — phrasal usually vulgar to act obsequiously toward one especially to gain favor … New Collegiate Dictionary
kiss one's ass — phrasal : to act obsequiously toward especially to gain favor usually considered vulgar … Useful english dictionary
kiss someone's ass — vulgar slang behave obsequiously toward someone … Useful english dictionary
kiss — ► VERB 1) touch or caress with the lips as a sign of love, affection, or greeting. 2) Billiards & Snooker (of a ball) lightly touch (another ball). ► NOUN 1) a touch or caress with the lips. 2) Billiards & Snooker a slight touch of a ball against … English terms dictionary
kiss ass — kiss (someone s) ass American, very informal to try too hard to please someone and to agree with everything they say, in a way which other people find unpleasant. If you want promotion around here, you re going to have to kiss ass … New idioms dictionary
ass — S2 [æs] n [Sense: 1; Origin: Old English assa, from Latin asinus] [Sense: 2; Date: 1800 1900; Origin: Changed spelling of arse (11 21 centuries), from Old English Ars, ears] 1.) not polite a stupid, annoying person = ↑ … Dictionary of contemporary English
kiss somebody's arse — kiss sb s ˈarse idiom (BrE) (NAmE kiss sb s ˈass, kiss ˈass) (taboo, slang) … Useful english dictionary
